Identification of intracellular targets of anticancer drug candidates provides key information on their mechanism of action. Exploiting the ability of the anticancer (CwedgeN)-chelated half-sandwich iridium(III) complexes to covalently bind proteins, click chemistry with a bioorthogonal azido probe was used to localize a phenyloxazoline-chelated iridium complex within cells and profile its interactome at the proteome-wide scale. Proteins involved in protein folding and actin cytoskeleton regulation were identified as high-affinity targets. Upon iridium complex treatment, the folding activity of Heat Shock Protein HSP90 was inhibited in vitro and major cytoskeleton disorganization was observed. A wide array of imaging and biochemical methods validated selected targets and provided a multiscale overview of the effects of this complex on live human cells. We demonstrate that it behaves as a dual agent, inducing both electrophilic and oxidative stresses in cells that account for its cytotoxicity. The proposed methodological workflow can open innovative avenues in metallodrug discovery.